Le site de Chevilly a été mis au jour lors de l'opération de diagnostic archéologique de la tranche A.2 de l'autoroute A19 (novembre 2005-janvier 2006) réalisée par Karin Libert (Inrap).
À l'intérieur des emprises du projet, cette vaste occupation archéologique fait l'objet d'une prescription de fouille sur une surface de 4 hectares.

Le site de La Pièce de Chameul à Chevilly regroupe, dans une zone de fouille de près de 4 hectares, un habitat rural aristocratique gaulois et une nécropole de près de 40 tombes à inhumation et à incinération (III^e-I^er s. avant notre ère). L'habitat gaulois s'organise dans un enclos fossoyé de plan carré de 80 m de côté, où sont répartis plusieurs dizaines de grandes fosses et de silos destinés au stockage des productions agricoles. Les emplacements des trous de poteau révèlent la présence de bâtiments ayant subi un violent incendie, comme en témoignent des éléments de torchis brûlé. Le mobilier découvert confirme le statut aristocratique du site : amphores importées de Méditerranée (Grèce et Italie) pour la consommation de vin, dépôts d'animaux dans de grandes fosses (crânes de chevaux et de boeufs : rituels d'offrandes), pièces d'armement métallique (épée, fourreau).

La bonne conservation du site et l'association d'un habitat aristocratique gaulois et de sa nécropole sont très rares en France et actuellement uniques en région Centre. La zone de fouille concerne également des aménagements parcellaires et domestiques d'un habitat rural médiéval (carolingien).