L’apport du terrain